.content {
    position: relative;
    min-width: 145px;
    max-width: 145px;
    width: 100%;
    max-height: 28px;
    height: 100%;
    font-size: 150%;
    white-space: nowrap;
    top: 50%;
    margin: 0 auto;
    margin-top: -14px;
    text-align: center;
}

#esstehtnichtsaufderseite {
    position: absolute;
    top: 0px;
    color: #FF2900;

    width: 100%;
    float: left;
    font-style: italic;
}

#esstehtvielaufderseite {
    position: absolute;
    bottom: 0px;
    color: #FFFF00;
    margin: 0;
    width: 100%;
    display: none;
    float: right;
    font-style: italic;
}

@media only screen and (max-width: 410px) {
    .content {
        width: 100% !important;
        font-size: 100%;
        min-width: auto;
    }
}